I agree yes, that's what I meant by "When the container is not impacted by any problem, the JBI specification provides everything needed".
Nevertheless, currently, there is situations when messages are lost and that could be avoided (for example messages are dropped in the CDK, and if the container crashes, exchanges in the queue are not restorable easily).
That's what this issue is about: the question discussed here is at a level lower than the MEP and the MEP should relies on this.
Also, I guess you understood that this isssue is a tentative to clear the mess of the PETALSESBCONT-339 issue 
I don't understand the question "but which difference between both ?".
As for the send versus sendSync, yes, that's a good question. When using the word "send", I was actually also considering sendSync in the discussion, but things are a bit different yes.
- in case of crash, there is nothing to do there, the sender has been stopped, it's not as if it can receive the message when it is back online, but also he never considered that things were ok since he never received its response.
- if something is happening without the sender being stopped, then it's the same as with the rest I think, no? An error is present in the returned exchange when it is applicable, or else, the sendSync will either block until the message is back or it will timeout.
I agree yes, that's what I meant by "When the container is not impacted by any problem, the JBI specification provides everything needed".
Nevertheless, currently, there is situations when messages are lost and that could be avoided (for example messages are dropped in the CDK, and if the container crashes, exchanges in the queue are not restorable easily).
That's what this issue is about: the question discussed here is at a level lower than the MEP and the MEP should relies on this.
Also, I guess you understood that this isssue is a tentative to clear the mess of the PETALSESBCONT-339 issue
I don't understand the question "but which difference between both ?".
As for the send versus sendSync, yes, that's a good question. When using the word "send", I was actually also considering sendSync in the discussion, but things are a bit different yes.