Running Petals ESB with Cygwin, I get the following error:
$ ./bin/petals-esb.sh cygpath: cannot create short name of C ./bin/petals-esb.sh: line 51: exec: -D: invalid option exec: usage: exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...]
Re-fixed in trunk
Reopened for version 5.0
Re-fixed in trunk